Mostrando entradas con la etiqueta el video. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta el video. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de marzo de 2019

SINGLADURA EN UN FRAGMENTO DE CONVERSACIÓN (El Barco en la Botella)

      Ella me hablada del Mar.
De los usos  y costumbres que distinguen a quienes se someten a los derroteros de su ley milenaria. Hablaba desprendiendo una suave deriva y una luminosidad de caleta mediterránea azul turquesa, cruda y refrescante, como quien se come una ostra recién arrancada de un arrecife

      Yo tomaba un trago de vino negro, de los que te dejan los dientes untados de escorbuto; Y por un breve instante, me trasladé pensando en los versos añorantes de Alvaro de Campos(*)

"A manhã de Verão está, ainda assim, um pouco fresca..
...Na minha imaginação ele está já perto  e é visível. 
Em toda a extensão das linhas das suas vigias. 
E treme em mim tudo, toda a carne e toda a pele.

 Por causa daquela criatura que nunca chega em nenhum barco.

Os navios que entram a barra,
Os navios que saem dos portos,
Os navios que passam ao longe..."

       Ella me hablaba del Mar.
Y de la sal adherida por el Sol a su cuerpo de bronce iluminado, resplandeciente.
Yo soltaba resignado el tenedor en el plato y, cerrando los ojos, para poder ver,  regresaba al Mar:

"Todos os mares, todos os estreitos, todas as baías, todos os golfos.
Queria apertá-los ao peito, senti-los bem e morrer!"